Glossário

Termos em linguagem simples

Aqui você encontra o significado de siglas e conceitos técnicos que aparecem nos dados públicos, explicados para qualquer cidadão, sem jargão desnecessário.

Finanças públicas

Finanças públicas

RCLReceita Corrente Líquida

#

O dinheiro que a prefeitura realmente tem disponível para gastar.

A prefeitura arrecada impostos, recebe transferências do estado e do governo federal e cobra taxas por serviços. A RCL é tudo isso somado, menos os valores que ela é obrigada a repassar para outros fundos, como a contribuição ao FUNDEB (educação) e a contribuição dos servidores à previdência própria. O que sobra é o que a gestão pode usar livremente para pagar servidores, fazer obras e prestar serviços.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a RCL por habitante em reais de 2016, corrigidos pela inflação, para comparar anos diferentes e cidades de tamanhos diferentes.

LRFLei de Responsabilidade Fiscal

#

A lei que define quanto a prefeitura pode gastar com folha de pagamento e dívidas.

A LRF (Lei Complementar nº 101/2000) é uma lei federal que estabelece regras de controle dos gastos públicos. Ela fixa limites: a prefeitura não pode gastar mais de 54% da sua receita com servidores, nem ter dívida superior a 120% da receita anual. Quem descumprir enfrenta sanções, como proibição de contratar pessoal novo ou tomar empréstimos.

No Radar Ubatuba

O Radar exibe esses percentuais para que a população acompanhe se a gestão está próxima ou distante dos limites legais.

Superávit e Déficit

#

Superávit é quando a prefeitura gasta menos do que arrecada; déficit é o contrário.

Assim como uma família, a prefeitura pode fechar o ano gastando mais ou menos do que arrecadou. Quando gasta menos, tem superávit; quando gasta mais, tem déficit. Um déficit pontual não é necessariamente um problema, mas déficits seguidos aumentam o endividamento. Importante: superávit do ano não é a mesma coisa que ter dinheiro disponível para gastar ou investir, o cálculo compara só receita e despesa daquele ano, sem descontar a dívida acumulada de anos anteriores nem compromissos já represados. Uma cidade pode fechar o ano com superávit e, mesmo assim, ter caixa líquido negativo, se a dívida herdada pesar mais do que a sobra do ano.

No Radar Ubatuba

O gráfico 'Receita vs Despesa' no Radar mostra essa comparação ano a ano., os dois fatos são verdadeiros ao mesmo tempo (veja o artigo 'Déficit, superávit e caixa: o que cada um significa').

Aparece nos indicadores

Dívida Consolidada Líquida

#

O total de compromissos financeiros de longo prazo da prefeitura.

Toda vez que a prefeitura toma um empréstimo, para fazer uma obra, comprar equipamentos ou cobrir déficits, ela aumenta sua dívida consolidada. Esse valor soma todos os compromissos financeiros de médio e longo prazo. A LRF limita essa dívida a no máximo 120% da RCL anual do município.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a trajetória desse percentual ano a ano, para acompanhar a distância até o limite legal de 120%.

Aparece nos indicadores

Despesa Liquidada

#

O valor que a prefeitura reconheceu como gasto e comprometeu-se a pagar.

Toda despesa pública passa por três etapas: empenho (reserva do valor no orçamento), liquidação (confirmação de que o serviço foi prestado ou o bem entregue) e pagamento (transferência do dinheiro). A 'despesa liquidada' é a segunda etapa, quando a prefeitura confirma que a obrigação existe. É o valor mais usado para medir o gasto real de um período.

No Radar Ubatuba

No Radar, o gráfico Receita vs Despesa usa a despesa liquidada para comparar com a receita, não o empenho (que pode ser cancelado) nem o pagamento (que pode ser parcelado em diferentes anos).

Aparece nos indicadores

FUNDEBFUNDEB

#

Fundo obrigatório que financia a educação básica pública no Brasil.

O FUNDEB (Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica) é alimentado com um percentual das receitas de impostos dos municípios e estados. Esse dinheiro é redistribuído entre escolas da rede pública conforme o número de matrículas. Cada prefeitura recebe de volta uma fatia do fundo proporcional ao número de alunos matriculados, e é obrigada a gastar pelo menos 70% do valor recebido com pagamento dos profissionais da educação.

No Radar Ubatuba

Parte do gasto em educação per capita que aparece no Radar é financiada pelo FUNDEB. Municípios com muitos alunos e poucos recursos próprios dependem mais desse fundo para manter as escolas funcionando.

Aparece nos indicadores
Economia e trabalho

Economia e trabalho

PIB per capitaProduto Interno Bruto per capita

#

Toda a riqueza produzida na cidade dividida pelo número de habitantes.

O PIB mede o valor de tudo que é produzido em um lugar: indústrias, comércio, serviços, agropecuária. Quando dividido pela população, indica a riqueza média por pessoa, e não a forma como essa riqueza é distribuída. Uma cidade com grande indústria e poucos moradores pode ter PIB per capita altíssimo mesmo com grande desigualdade social.

No Radar Ubatuba

Cidades como Ilhabela aparecem no topo (R$ 408 mil) por terem poucos moradores e alta atividade petrolífera. O indicador precisa ser lido com cautela em comparações regionais.

Aparece nos indicadores

PIBProduto Interno Bruto

#

O valor de tudo o que é produzido dentro da cidade em um ano.

O PIB soma a produção de indústria, comércio, serviços, agropecuária e a parcela do setor público (administração, saúde e educação públicas). É o retrato do tamanho da economia local. Não mede distribuição de renda, nível de emprego nem bem-estar. O IBGE publica o PIB de cada município com cerca de 2 anos de atraso.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra essa participação ano a ano, para acompanhar o peso econômico da cidade na região.

MEIMicroempreendedor Individual

#

Regime simplificado para quem trabalha por conta própria e fatura até o teto anual definido em lei.

Criado em 2009, o MEI permite formalizar o trabalho autônomo com carga tributária baixa (um valor fixo mensal) e pouca burocracia. Dá direito a aposentadoria, auxílio-doença e emissão de nota fiscal. Uma proporção alta de MEI no total de estabelecimentos indica uma base empresarial pulverizada, formada por negócios de uma pessoa só, e não por empresas com funcionários.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a evolução dessa proporção e a comparação com os outros municípios da RMVale.

Taxa de Formação Líquida de Empresas

#

O saldo entre empresas que abrem e empresas que fecham no ano, em relação ao tamanho da base.

Calcula-se subtraindo os encerramentos das aberturas no ano e dividindo o resultado pelo total de estabelecimentos ativos no fim do ano anterior. Se o número é positivo, a base empresarial da cidade cresceu; se é negativo, encolheu. Ler abertura e encerramento juntos evita a distorção de olhar só um dos lados: um ano pode ter muitas aberturas e, ainda assim, saldo baixo se os fechamentos também subiram.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra aberturas, encerramentos e a taxa de formação líquida ano a ano.

Vínculo Formal de Emprego

#

Um emprego com carteira assinada ativo no fim do ano.

O Radar acompanha o estoque de vínculos formais em 31 de dezembro, não o vaivém de contratações e demissões ao longo do ano. Ficam de fora autônomos, informais e MEI sem empregado. A remuneração média que aparece nos indicadores é a média (não a mediana) dos salários de dezembro, corrigida pela inflação (IPCA, base 2016) para permitir comparar o poder de compra entre anos diferentes. A média pode cair mesmo com salários individuais estáveis, se a cidade passa a ter proporcionalmente mais vagas de menor remuneração.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra o estoque de vínculos, a remuneração média real e a composição por setor.

Educação

Educação

IDEBÍndice de Desenvolvimento da Educação Básica

#

Nota de 0 a 10 que mede a qualidade do ensino público combinando aprovação e aprendizado.

O IDEB é calculado a cada dois anos pelo INEP (instituto federal de pesquisa educacional). Ele combina dois fatores: o fluxo escolar (se os alunos estão passando de ano) e o desempenho em português e matemática (medido pela Prova Brasil). Uma escola onde todos passam de ano, mas ninguém aprende, não tira nota boa, nem uma escola onde todos aprendem, mas muitos reprovam.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a série do IDEB dos anos iniciais da rede municipal, para comparar cada edição com as anteriores e com a meta nacional.

Aparece nos indicadores

TDITaxa de Distorção Idade-Série

#

Percentual de alunos com mais de 2 anos de atraso escolar em relação à série esperada para a idade.

Uma criança de 12 anos que está no 6º ano está na série certa. Se ela está no 4º ano, tem 2 anos de atraso, e entra no cálculo da TDI. Esse atraso pode vir de reprovações seguidas ou de interrupções na trajetória escolar. Alunos em distorção têm maior risco de abandonar a escola, porque frequentemente se sentem deslocados entre colegas mais jovens.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a série do TDI dos anos finais para acompanhar se o atraso escolar está diminuindo.

Aparece nos indicadores

Taxa de Aprovação

#

Percentual de alunos que passaram de ano ao final do período letivo.

A taxa de aprovação mostra quantos alunos avançaram para o próximo ano escolar. Uma taxa de 98% significa que, de cada 100 alunos, 98 foram aprovados. É uma das dimensões do IDEB, mas precisa ser analisada junto com o desempenho nas avaliações. Taxa alta com aprendizado baixo pode indicar 'aprovação automática' sem que as crianças tenham realmente aprendido o conteúdo.

No Radar Ubatuba

Aprovação alta não garante aprendizagem: por isso o Radar mostra essa taxa ao lado do IDEB.

Aparece nos indicadores

Taxa de Abandono Escolar

#

Percentual de alunos que deixaram de frequentar a escola durante o ano letivo.

Abandono é diferente de evasão: abandono acontece durante o ano (o aluno some depois de matrículado); evasão é quando o aluno não se matricula no ano seguinte. O abandono nos anos finais (6º ao 9º ano) costuma estar relacionado a trabalho infantil, gravidez na adolescência, violência ou simples falta de motivação. É um sinal de alerta que exige resposta além da escola, envolve assistência social, saúde e família.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a série histórica do abandono nos anos finais da rede municipal.

Aparece nos indicadores
Saúde

Saúde

SUSSistema Único de Saúde

#

O sistema público de saúde brasileiro, gratuito e universal.

O SUS é financiado por todos os entes da federação: União, estados e municípios. O município é responsável pela Atenção Básica (postos de saúde, agentes comunitários, vacinas) e por parte da média complexidade (especialistas, exames). Já os hospitais de alta complexidade costumam ser geridos pelo estado ou federal. Quando a prefeitura gasta em saúde, está financiando principalmente a sua parte do SUS.

No Radar Ubatuba

O gasto em saúde per capita que aparece no Radar representa o esforço financeiro da prefeitura de Ubatuba com a sua parte do SUS, principalmente a atenção básica e programas de saúde municipal.

ABAtenção Básica

#

A porta de entrada do SUS: postos de saúde, agentes comunitários e Estratégia Saúde da Família.

A Atenção Básica é o primeiro nível de cuidado do sistema de saúde público. É onde acontecem as consultas de rotina, vacinação, pré-natal, acompanhamento de doenças crônicas como diabetes e hipertensão, e visitas dos agentes comunitários de saúde. Quanto maior a cobertura da atenção básica, menos pessoas precisam recorrer a urgências e hospitais para problemas que poderiam ser prevenidos ou tratados cedo.

No Radar Ubatuba

O Radar mostra a cobertura ano a ano e a posição do município entre as cidades da RMVale.

Aparece nos indicadores

ESFEstratégia Saúde da Família

#

Modelo de atenção básica em que equipes fixas cuidam de um grupo definido de famílias.

Na ESF, uma equipe formada por médico, enfermeiro, técnico de enfermagem e agentes comunitários é responsável por um território com até 4.000 pessoas. Esse modelo permite que a equipe conheça as famílias, acompanhe doenças crônicas e faça visitas domiciliares, em vez de apenas tratar quem aparece no posto. É considerado o modelo mais eficiente de atenção básica.

No Radar Ubatuba

A cobertura da ESF é uma das métricas usadas pelo Ministério da Saúde para calcular a cobertura de Atenção Básica exibida no Radar.

Aparece nos indicadores
Segurança Pública

Segurança Pública

Segurança Pública

#

O conjunto de ações do Estado para proteger a vida, o patrimônio e os direitos dos cidadãos.

Segurança pública envolve prevenção e repressão ao crime, além da atuação das polícias civil, militar e guardas municipais. No Brasil, os dados de ocorrências criminais são registrados pelas Secretarias de Segurança dos estados, no caso de São Paulo, pela SSP-SP. Os principais indicadores usados para medir a segurança de um município são: a taxa de furtos, a taxa de roubos e a letalidade violenta (homicídios dolosos, latrocínios e mortes suspeitas), todos calculados por habitante para permitir comparação justa entre cidades.

No Radar Ubatuba

A fonte é a SSP-SP, que publica os dados mensalmente. Um crime não comunicado à polícia não entra nas estatísticas, por isso as taxas podem subestimar a realidade.

Metodologia

Metodologia

Per capita

#

Divisão de um valor total pelo número de habitantes, o 'por pessoa'.

Comparar cidades apenas pelo valor absoluto é injusto: uma cidade com 300 mil habitantes e R$ 900 milhões de receita gasta o mesmo por pessoa que uma cidade com 30 mil habitantes e R$ 90 milhões. O per capita divide o total pela população e torna a comparação justa. Em latim, per capita significa 'por cabeça'.

No Radar Ubatuba

Todos os indicadores de gasto do Radar (saúde, educação, RCL) são apresentados per capita para que você possa comparar Ubatuba com municípios maiores ou menores de forma equilibrada.

IPCADeflação / IPCA

#

Ajuste que remove o efeito da inflação para comparar valores ao longo do tempo.

R$ 1.000 em 2016 comprava mais do que R$ 1.000 em 2024, porque os preços subiram. Para comparar o gasto de 2016 com o de 2024 de forma justa, é preciso 'corrigir' um deles pela inflação. O IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) é o índice oficial do IBGE que mede essa variação de preços. Valores 'deflacionados' já passaram por essa correção.

No Radar Ubatuba

No Radar, os valores monetários como RCL e gastos em educação são deflacionados usando o IPCA com base em 2016 = 100. Assim, quando você vê a RCL crescer no gráfico, é crescimento real, não apenas inflação.

Fontes de dados

Fontes de dados

TCE-SPTribunal de Contas do Estado de São Paulo

#

Órgão que fiscaliza o uso do dinheiro público pelos municípios paulistas.

O TCE-SP é o tribunal responsável por auditar as contas de todos os municípios de São Paulo. Ele recebe, valida e publica dados de receitas e despesas municipais por meio de dois sistemas: o SIAFEM (para a prefeitura do estado) e o AUDESP (para os municípios). Todos os dados de gastos em saúde e educação que aparecem no Radar vêm do AUDESP/TCE-SP.

No Radar Ubatuba

Os gastos por área que aparecem no Radar vêm das prestações de contas que a prefeitura envia ao TCE-SP.

IBGEInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística

#

Instituto federal responsável por coletar dados sobre população, economia e território.

O IBGE é a principal fonte de dados demográficos e econômicos do Brasil. Ele realiza o Censo (a cada 10 anos), faz estimativas populacionais anuais e calcula o PIB dos municípios. Os dados do IBGE são a base para o cálculo de todos os indicadores per capita do Radar. Se a população estiver errada, todos os indicadores mudam.

No Radar Ubatuba

O IBGE publica o PIB per capita de cada município com cerca de 2 anos de defasagem. Esse valor é oficial e calculado integralmente pelo IBGE, sem adaptações. Fonte: IBGE, indicador 47001.

Aparece nos indicadores

Censo 2022: entorno dos domicílios

#

Parte do Censo que registra como é a rua de cada domicílio: pavimento, calçada, bueiro, iluminação, rampa e árvores.

Durante o Censo 2022, o IBGE anotou as características de cada face de quadra onde há domicílios. O resultado mostra, para cada cidade, quantas casas estão em ruas com asfalto, calçada, drenagem, iluminação, acessibilidade e arborização. Como o Censo é feito a cada dez anos, o dado é um retrato, não uma série anual.

No Radar Ubatuba

No Radar, cada indicador da área Cidade mostra o percentual de domicílios em ruas com o item e a posição de Ubatuba entre os 39 municípios da RMVale.

CADASTUR

#

Cadastro oficial do Ministério do Turismo para hotéis, pousadas, agências e outros prestadores de serviço turístico.

Todo meio de hospedagem deve se registrar no CADASTUR, que informa número de unidades e de leitos. Na prática, nem todos se cadastram, e o aluguel por temporada em casas e apartamentos fica de fora. Por isso o número mede a oferta formal de hospedagem, não toda a capacidade da cidade.

No Radar Ubatuba

O Radar usa o CADASTUR para mostrar os leitos de hospedagem de Ubatuba e quantos leitos existem para cada mil moradores.

INEPInstituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais

#

Instituto federal que produz dados e avaliações educacionais, incluindo o IDEB e o Censo Escolar.

O INEP é vinculado ao Ministério da Educação e é responsável pelas principais pesquisas educacionais do país. Ele organiza a Prova Brasil (que alimenta o IDEB), o ENEM e o Censo Escolar, levantamento anual com dados de matrículas, aprovação, abandono e distorção idade-série de todas as escolas do país.

No Radar Ubatuba

Todos os indicadores educacionais do Radar, IDEB, aprovação, abandono, TDI e estrutura das escolas, vêm dos dados publicados pelo INEP. O IDEB é publicado a cada dois anos (anos ímpares); os demais são anuais.

SiconfiSistema de Informações Contábeis e Fiscais

#

Sistema federal onde municípios declaram suas contas fiscais, incluindo dados da LRF.

O Siconfi é mantido pela Secretaria do Tesouro Nacional (STN) e é o repositório oficial dos Relatórios de Gestão Fiscal (RGF), os documentos onde os municípios declaram seus gastos com pessoal e o nível de endividamento, conforme exige a LRF. Nem todos os municípios enviam os dados regularmente, o que gera cobertura parcial em alguns indicadores.

No Radar Ubatuba

Os indicadores de gasto com pessoal e dívida do Radar vêm do Siconfi. Como nem todos os 39 municípios da RMVale reportam regularmente, o ranking de LRF do Radar tem cobertura de cerca de 28 dos 39 municípios.

AUDESPAuditoria Eletrônica de Órgãos Públicos

#

Sistema do TCE-SP onde as prefeituras enviam suas prestações de contas.

O AUDESP é o sistema eletrônico do TCE-SP pelo qual as prefeituras paulistas enviam mensalmente suas informações contábeis, todas as despesas, classificadas por função (saúde, educação, transporte etc.). Isso permite ao TCE-SP e ao público em geral acompanhar como cada prefeitura está usando os recursos públicos.

No Radar Ubatuba

Os gastos em saúde e educação de Ubatuba e dos outros municípios da RMVale no Radar foram extraídos do AUDESP. É o dado mais detalhado disponível sobre o destino dos recursos públicos municipais.

CNPJReceita Federal / Cadastro de CNPJ

#

O registro federal de todas as pessoas jurídicas e estabelecimentos do país.

Todo negócio formal tem um CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica), e cada endereço de atividade tem o seu. Por isso o Radar fala em estabelecimentos, não em empresas: uma rede com cinco lojas na cidade conta como cinco estabelecimentos. A base é atualizada continuamente pela Receita Federal e permite acompanhar aberturas, encerramentos e o estoque de negócios ativos.

No Radar Ubatuba

Os indicadores de empresas do Radar (ativos, abertos, encerrados, MEI, densidade) vêm do cadastro de CNPJ da Receita Federal, com série anual desde 2010.

RAISRelação Anual de Informações Sociais

#

O registro anual e obrigatório de todos os vínculos formais de trabalho no país.

Todo empregador é obrigado a declarar à RAIS, uma vez por ano, quem estava empregado, em que função e com qual salário. Cobre empregos com carteira assinada e servidores públicos. Não cobre autônomos, informais nem MEI sem funcionário. É a fonte mais completa sobre o emprego formal em cada município. No Radar, os dados são acessados pela Fundação SEADE.

No Radar Ubatuba

Os indicadores de emprego formal do Radar (vínculos, remuneração, composição por setor) vêm da RAIS, com série anual desde 2012. Não há, nessa base, o fluxo de admissões e demissões mês a mês.

Censo EscolarCenso Escolar da Educação Básica

#

Levantamento anual do INEP sobre todas as escolas do país: matrículas, docentes e estrutura física.

Todo ano, cada escola do Brasil responde a um questionário do INEP sobre quantos alunos tem por série, quantos professores e turmas, e o que a escola oferece de estrutura (biblioteca, quadra de esportes, acessibilidade, internet, apoio técnico como psicólogo). No Radar, os dados são agregados da escola para o município, considerando apenas a rede municipal.

No Radar Ubatuba

Os indicadores de estrutura escolar do Radar (alunos por turma, biblioteca, quadra, acessibilidade, internet para alunos, apoio psicopedagógico) vêm do Censo Escolar. Os campos de acessibilidade, internet para alunos e apoio psicopedagógico só existem a partir de 2019: o INEP mudou o questionário nesse ano, então não há como comparar com anos anteriores.